 |
 |
|
|
|
| コレは手裏剣．向こうの人に説明するのに苦労しました．(*_-) |
|
 |
 |
これらの写真を.Our Guide to the Shenandoah Valley の担任の先生に見せたら
> Subject: Re: Origami for you
> Dear Syu,
> Today once again we do not have any
school. Last
> night a ice storm came through the valley and our roads
> are covered in a thick sheet of ice. The trees do look
> very beautiful in their icicle coats, but the ice on tree
> branches causes a lot of damage. The weight of the ice
> breaks the branches and causes a lot of destruction. The
> ice storm often results in power outages because the ice
> weighs on the power lines
> I clicked on each of the origami
images and I am
> impressed with the skills and talent of your students.
> Yes, our students do know pikachu (pokemon). It is very
> big here in the US but the pikachu (pokemon) trading
> cards are forbidden at school. It seems trading these
> cards in some schools have caused problems- fights and
> stealing. I really do not know what all the fuss is
> about. But I will share the pokemon picture with my
> students.
> My favorite one of course is
the doll. She is so
> beautiful. I love her. It is hard to believe that a third
> grade student made this. Our children do not have much
> exposure to origami and they are all thumbs when they try
> it. From my travels in Europe, etc. , I do notice one
> big difference in the educational cultural traditions.
> Art is really an integral part of education both in
> Europe and Asia. Here in the US there is little
> opportunity to develop this side of the child's psyche.
> And now with the big push on STATE Learning Standards,
> cultural art offerings are being eliminated from the
> curriculum and are viewed as frivilous. Over the weekend
> I will send some photos of my children presenting their
> solar system projects.
やはり日本の子の折り紙にはビックリしていたようです．上で
> It is hard to believe that a third grade student made this.
とあるのは人形とポケモンは3年の子が作ったと書いた私のミスで
本当は二年生が作ったのだと訂正しておきました．